Andreas Eichler/wikimedia.org

Достаточно крупная бабочка с размахом крыльев 60–80 мм. Верхняя сторона крыльев у самца черно-бурая с ярко-фиолетовым отливом, у самки – светло-бурая без отлива. Передние крылья с белыми пятнами, задние с белой "перевязкой". У переливниц темные "глазки", окруженные оранжевой каймой, которые есть и на верхних, и на нижних крыльях. Нижняя часть крыльев самки фиолетово-бурая, отсутствует белый зубчик на перевязи. Самки крупнее самцов.

Бабочка часто встречается в лиственных лесах и парках, вблизи болот, в черемухо-ивовых зарослях. Насекомые нередко образуют скопления по берегам луж и ручьев, охотно летят на деревья, истекающие соком, экскременты крупных животных, влажный древесный уголь, человеческий пот – добывают влагу и необходимые минеральные соли. Самки ведут скрытый образ жизни, держатся в основном в кронах деревьев и крайне редко спускаются под полог леса. Зимуют гусеницы на ветках кормового растения.

• Наряду с малой, часто можно увидеть в подобных биотопах и очень похожую на нее большую, или ивовую переливницу (ириду), которая отличается в первую очередь чуть более крупными размерами и отсутствием перевязи и глазка на передних крыльях.

Чаще всего бабочку можно увидеть в середине и конце лета.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

Взрослые насекомые растениям не опасны, вредят гусеницы на стадии личинки (предпочитаемые кормовые растения указаны в видовом названии бабочек).

Они питаются на периферии листа, оставляя основную жилку нетронутой.

Чаще всего гусениц можно увидеть на осине, тополе, иве.

Развивается переливница обычно в одном поколении, редко, в очень теплые годы (в основном в южных регионах) бывает второе в августе–сентябре.

Яйца откладываются одиночно на верхнюю сторону листьев кормовых растений. Куколка голубовато-зеленая, с двумя маленькими остриями на голове, висит на ветвях или листьях, развивается 2–3 недели.

Harald Süpfle/wikimedia.org

Она очень приметная – зеленая с желтыми поперечными полосками и мелкими желтыми точками, двумя крупными черными рогами на голове и двумя красноватыми остриями на конце туловища.

Поскольку это зимующая стадия, гусениц можно увидеть с августа по май–июнь.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

Особых условий для размножения и развития не требует.